説明
高野山の廃木で作った木刀です。
高野山は日本の仏教の聖地として知られていますが、その歴史と伝統を感じることができるのは、寺院や墓地だけではありません。
Koyasan is known as a sacred place for Japanese Buddhism, but it’s not just the temples and graveyards where you can feel its history and tradition.
高野山には、古くから育まれてきた自然も豊かに残っています。その中でも、高野山の木々は、仏教の教えや修行に深く関わってきました。高野山の木々は、仏像や建築物などに使われるだけでなく、瞑想や護摩行などにも欠かせない存在です。
しかし、時代とともに、高野山の木々も老朽化や病害虫などによって枯れてしまうことがあります。そのような廃木を捨ててしまうのは、高野山の木々に対する敬意がないと感じたスタッフkは、廃木を再利用することを考えました。そして、彼は廃木で木刀を作ることを思いつきました。
Koyasan still has a rich natural environment that has been nurtured since ancient times. Among them, the trees of Mt. Koya have been deeply involved in Buddhist teachings and training. The trees of Koyasan are not only used for Buddhist statues and buildings, but are also essential for meditation and ritual rituals.
スタッフkは、高野山の廃木で作った木刀を販売しています。この木刀は、すべてスタッフkの手作りです。彼は廃木を選び、削り、磨き、柄や刃の部分に細かい彫刻を施します。彼は一本一本に心を込めて作っています。
Staff K sells wooden swords made from waste wood from Mt. Koya. This wooden sword is all handmade by staff k. He selects scrap wood, shaves it, polishes it, and creates detailed carvings on the handle and blade. He puts his heart and soul into each piece.
この木刀は、高野山の歴史や自然を感じることができるだけでなく、美しいデザインや質感も魅力的です。この木刀は、武道や装飾品としてだけでなく、瞑想や護摩行などにも使うことができます。この木刀は、高野山の廃木から生まれた特別な逸品です。
This wooden sword not only allows you to feel the history and nature of Mt. Koya, but also has a beautiful design and texture. This wooden sword can be used not only for martial arts and as an ornament, but also for meditation and goma rituals. This wooden sword is a special item made from waste wood from Mt. Koya.
あなたも高野山の廃木で作った木刀を手に入れてみませんか？この商品は数量限定ですので、お早めにご注文ください。この商品の詳細や注文方法については、[こちら]のページをご覧ください。
Would you like to get a wooden sword made from waste wood from Koyasan? This product is available in limited quantities, so please order early. For more information about this product and how to order, please visit the page [here].
レビュー
レビューはまだありません。